Tradução de "jantar connosco" para Esloveno


Como usar "jantar connosco" em frases:

Poderias gostar de jantar connosco esta noite.
Ostani. Mogoce ti bo povseci vecerja z nami nocoj.
Porque não vem com o Guy jantar connosco?
Bi prišla z Guyem k nam na večerjo?
Faça o favor de jantar connosco.
Najbrž. Ti si najbrž Aleksandra? - Kar naprej.
O Mayor de Hertford virá jantar connosco no refeitório.
Hertfordski župan bo obedoval z nama v refektoriju.
Ele tem de cá vir jantar connosco, se não te importares.
Rad bi prišel na večerjo, če je tebi prav.
Tens a certeza que não queres jantar connosco?
Res ne bi večerjal z nami?
Temos de falar e... ele vai jantar connosco.
Zapletla sva se v pogovor in... Večerjal bo z nami.
Se não acreditas em mim, vem jantar connosco e ela conta-te.
Če mi ne verjameš, pojdi zraven na večerjo in ti bo ona potrdila.
Coitadinho, parece estar com tanto frio, vais jantar connosco.
Revček, Izgledaš tako premraženo! - Ali bi večerjal z nami.
É claro, a Menina Sharp tem de jantar connosco, se a tia assim o deseja.
Seveda, gospodična Sharp mora večerjati z nemi, če vi tako želite.
Para ver se a Rachel quer vir jantar connosco na quinta?
Vprašaj, če pride Rachel v četretek na večerjo?
Já fomos visitados por muitos assistentes sociais, mas é o primeiro que vem jantar connosco.
Seveda ne, veliko socialnih delavcev je že prišlo sem, ampak ti si prvi, ki pri nas večerja.
Eu sinto muito que a minha filha não possa jantar connosco esta noite.
Žal moja hčerka nocoj ne more večerjati z nami.
E o Jerry é um bom amigo da nossa família que vai jantar connosco esta noite, está bem?
Jerry je naš zelo dober družinski prijatelj, ki bo nocoj z nami večerjal.
Espero que não se importem. Disse à minha namorada Bernadette que podia jantar connosco. - Claro.
Upam, da nimate nič proti, ker sem svojo punco povabil na večerjo.
Lembras-te de quando perguntavas por que as miúdas não queriam jantar connosco?
Se spomniš, ko si se spraševal, zakaj dekleta niso hotela jesti z nami?
Fico muito contente por terem vindo jantar connosco.
Vesel sem, da sta lahko prišla.
Então, não vais mesmo jantar connosco?
Torej, zagotovo ne boš jedel doma? Ne.
Antes de começarmos o nosso primeiro encontro, gostava de dizer como estou contente, por o detective Corcoran ter aceite jantar connosco.
Še preden začnemo z našim prvim srečanjem, bi rada povedala, kako vesela sem, da se je detektiv Corcoran uspel odzvati povabilu na nocojšnjo večerjo.
Tem vergonha de quem é ou de quem foi, daí não jantar connosco?
Se sramuješ tega kdo si, ali tega kdo si bil? Ali zato ne želiš vecerjati z nami?
Então, acredite em... quem passou muito mais tempo com ele do que você... ele não faz intenção de jantar connosco, esta noite.
Zato verjemi nekomu, ki je preživel mnogo več časa z njim, kot ti. Nima namena se dobiti z nama na večerji. –O čem govoriš?
Está casada com o Mel, o escritor principal, e querem jantar connosco.
Poročena je z glavnim piscem, Melom in rada bi šla na večerjo z nama.
Só se ficares a jantar connosco.
Samo če boš ostal in jedel z nama.
Vais ficar e vais jantar connosco.
Ne, ne, ne. Ostal boš in skupaj večerjal z nama.
Convidaste um estranho para jantar connosco na nossa primeira noite de viagem.
Popolnega tujca si povabila k nama na večerjo na najinem prvem izletu.
O chefe do comité judiciário vem jantar connosco amanhã.
Jutri greva na večerjo s predsednikom sodnega sveta?
Achas que o avô Frank vai finalmente jantar connosco?
Misliš, da bo dedek Frank končno večerjal z nami?
Abre os olhos e vem jantar connosco.
Odpri oči in pridi z nami na večerjo.
"Convidar pessoas para jantar connosco é tornarmo-nos responsáveis pelo seu bem-estar enquanto estão sob os nossos tetos."
"Povabiti ljudi na večerjo k nam pomeni prevzeti odgovornost za njihovo dobro počutje, dokler so pod naši streho."
0.49054598808289s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?